不多时，法国军队从他们视野中消失，只在墙上贴了告示，然后就再也没有出现过。
男人小心地从屋里出来，看了那告示一眼，又求助般望向邻居：“好心的范列文先生，这上面写的什么？”
后者小声道：“法国人说，他们只是追剿入侵法国的议会军队，不会伤害无辜的人，也不会抢劫、收税。”
果然，城里始终非常平静，直到临近天黑时，有人传来了消息，说法军收走了警局的武器，然后就撤退了。
米德尔堡居民如释重负，感觉像是做了场噩梦一般。
次日，街上的店铺陆续开业，除了食物的价格略微上涨了一些，似乎什么也没有发生。
曾担心法军有魔力的妇人在面包店前排着队，和身后的女人议论着：“说起来，法国人好像也没那么可怕。”
“是的，那个法国军官还给了我儿子一颗麦芽糖。上帝，当时我还以为他会被杀死……”
他们前面的高个男子叹道：“法国人真是文明的象征。我们的议会派军队跟着奥地利人入侵瓦隆，结果被打得惨败。现在法国士兵打来了，却只是贴了告示，就静悄悄地离开了。”
有人点头附和：“没错，阿姆斯特丹的老爷们真该感到羞耻。”
“议会得去向法国人道歉才是！”
妇人深以为然的点了点头，就听到有路过的年轻女孩的声音：“那两个法国士兵真是太英俊……”
同样的情形在布雷达、斯海尔托亨博斯、奈梅亨等各个城市上演着，法军赢得了荷兰人的交口称赞。
